{"id":3026,"date":"2014-02-06T23:27:02","date_gmt":"2014-02-06T22:27:02","guid":{"rendered":"http:\/\/qbk.pl\/blog\/?p=3026"},"modified":"2014-02-07T20:05:57","modified_gmt":"2014-02-07T19:05:57","slug":"matka-teresa-ta-z-kalkuty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/matka-teresa-ta-z-kalkuty\/","title":{"rendered":"Matka Teresa. Ta z Kalkuty."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Po torach dworca w Varanasi spacerowa\u0142a bia\u0142a krowa. Druga po peronie. Zaskoczeni podbiegli\u015bmy zrobi\u0107 zdj\u0119cia, na krowach, jak mo\u017cna przypuszcza\u0107, to nie zrobi\u0142o to wra\u017cenia. W ko\u0144cu sobie posz\u0142y. Poci\u0105g si\u0119 sp\u00f3\u017ania\u0142.<\/p>\n

<\/p>\n

Czekanie na poci\u0105g wsz\u0119dzie jest podobne. Dworzec mo\u017ce by\u0107 \u0142adny i czysty, mo\u017ce by\u0107 brudny i zniszczony. S\u0142owa z megafonu po polsku, angielsku, hindi czy indonezyjsku. Niezale\u017cnie od j\u0119zyka w jakim s\u0105 wypowiadane ci\u0119\u017cko je zrozumie\u0107, latami u\u017cywane megafony trzeszcz\u0105 niemi\u0142osiernie.<\/p>\n

Poci\u0105g si\u0119 sp\u00f3\u017ania\u0142. \u015amierdzia\u0142o zepsutym jedzeniem. Nad moja g\u0142ow\u0105, na kilku kablach, wisia\u0142 wy\u015bwietlacz kt\u00f3ry powinien pokazywa\u0107 numer poci\u0105gu i godzin\u0119 odjazdu. By\u0142 wy\u0142\u0105czony, mo\u017ce zepsuty, mo\u017ce nigdy nie dzia\u0142a\u0142. Kilka minut wcze\u015bniej podesz\u0142o do niego kilka pracownik\u00f3w obs\u0142ugi technicznej dworca, odkurzyli go pieczo\u0142owicie szczotk\u0105. Zabrali drabin\u0119 i poszli, wy\u015bwietlacz nadal nie dzia\u0142a\u0142, ale by\u0142 jakby bardziej czysty. Kontrastowa\u0142 z widokiem szczur\u00f3w przemykaj\u0105cych co chwila ludziom pod nogami.<\/p>\n

Megafon nad g\u0142ow\u0105 zaskrzypia\u0142 „May I have you attention please? Train 12334 from Varanasi to Howrah is arriving shorty on platform number 2”. Nauczeni do\u015bwiadczeniem nie zerwali\u015bmy si\u0119 od razu, mo\u017ce przyjedzie szybko, mo\u017ce za dwadzie\u015bcia minut. Siedzieli\u015bmy dalej. Przyjecha\u0142 po dw\u00f3ch godzinach.<\/p>\n

Na peronie by\u0142 t\u0142oczno, t\u0142um jeszcze zg\u0119stnia\u0142 w poci\u0105gu, kt\u00f3ry w ko\u0144cu wtoczy\u0142 si\u0119 na stacj\u0119. Brudna pod\u0142oga, prawie brak \u015bwiat\u0142a. Zaduch. Nasze miejsca by\u0142y zaj\u0119te, szcz\u0119\u015bliwcy kt\u00f3rzy na nich usiedli nie byli zadowoleni, \u017ce mamy bilety. Walczyli swoim uporem i niech\u0119ci\u0105. Wygrali\u015bmy, ale to by\u0142o pyrrusowe zwyci\u0119stwo, usiedli naprzeciwko w pi\u0119ciu na jednym pos\u0142aniu i patrzyli si\u0119 na nas uporczywie. To niby nic, takie patrzenie, ale po chwili zaczyna m\u0119czy\u0107. Czujesz si\u0119 jak na wybiegu, ka\u017cdy Tw\u00f3j ruch jest prze\u015bwietlany na wylot \u015bwidruj\u0105cym wzrokiem. Szybko weszli\u015bmy do \u015bpiwor\u00f3w i poszli\u015bmy spa\u0107. Szybko zasn\u0105\u0142em, przezi\u0119bienie i dwie niedospane noce da\u0142y o sobie zna\u0107.<\/p>\n

Kilometry lecia\u0142y powoli.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Spa\u0142em 11 godzin, kiedy si\u0119 obudzi\u0142em byli\u015bmy jeszcze daleko od Kalkuty. Na \u015bniadanie woda i ciastka, siedzia\u0142em, troch\u0119 czyta\u0142em, reszta spa\u0142a. Obok \u017cycie.<\/p>\n

Galeria \u017cebrak\u00f3w. Jeden, zgi\u0119ty wp\u00f3\u0142, mia\u0142 potwornie wykrzywione krzywic\u0105 nogi. Ledwo si\u0119 przemieszcza\u0142. Drugi, z zanikiem mi\u0119\u015bni w jednej r\u0119ce. \u0141okie\u0107 i rami\u0119 mia\u0142 grubo\u015b\u0107 ko\u015bci. Drug\u0105 r\u0119k\u0105 przek\u0142ada\u0142 t\u0119 zdeformowan\u0105 na lewo i prawo, uk\u0142ada\u0142 j\u0105 pod dziwnymi k\u0105tami. Trzeci na w\u00f3zku, prawie brak n\u00f3g. Kr\u00f3tkie uda, zdeformowane stopy. Czwarty, tr\u0119dowaty, bez palc\u00f3w. Pani w bia\u0142ym stroju z identyfikatorem, zbieraj\u0105c\u0105 na krew. Mia\u0142a nawet bloczek od donacji, 50 rupii za kartk\u0119. Nie byli nachalni, zatrzymywali si\u0119 obok i patrzyli. Czekali. Jak si\u0119 nic nie da odchodzili po chwili. Wydawali reszt\u0119, Hindus siedz\u0105cy obok da\u0142 jednemu z \u017cebrak\u00f3w pi\u0119\u0107 rupii i powiedzia\u0142: dwa. Tamten mu wyda\u0142.<\/p>\n

Jechali\u015bmy dalej, czytali\u015bmy o Kalkucie. Drzemali\u015bmy. Korytarzem poci\u0105gu chodzili sprzedawcy, kupno jedzenia, picia, chips\u00f3w, zamk\u00f3w b\u0142yskawicznych, ziemniak\u00f3w, tost\u00f3w czy gazet nie stanowi\u0142o problemu. Dzieciaki zbiera\u0142y \u015bmieci. M\u0142ody ch\u0142opak z plecakiem TATA Consultancy Services poprosi\u0142 mnie o pilnowanie baga\u017cu kiedy by\u0142 w toalecie, ba\u0142 si\u0119 kradzie\u017cy. Tak jak my. W poci\u0105gach kradn\u0105.<\/p>\n

Pani w r\u00f3\u017cowej sukience, na oko trzydziestolatka, przechodz\u0105c obok podrapa\u0142a mnie delikatnie po brzuchu. Ciekawo\u015b\u0107.<\/p>\n

Howrah, Kalkuta.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dojechali\u015bmy pi\u0119\u0107 godzin po czasie, mieli\u015bmy by\u0107 wczesnym rankiem a by\u0142o tu\u017c po po\u0142udniu. Na dworcu rejwach i gwar, kolejka do taks\u00f3wek d\u0142uga i zm\u0119czona po\u0142udniowym s\u0142o\u0144cem. Kupi\u0142em jeden przejazd, umundurowana policjantka krzywo si\u0119 spojrza\u0142a kiedy wsiadali\u015bmy w pi\u0105tk\u0119 do zbyt ma\u0142ego samochodu, ale widz\u0105c nasze wym\u0119czone twarze machn\u0119\u0142a r\u0119k\u0105. \u017b\u00f3\u0142ty Ambassador jest pakowny, zmie\u015bci wszystko. Taks\u00f3wkarz pr\u00f3bowa\u0142 negocjowa\u0107 dodatkow\u0105 op\u0142at\u0119 neguj\u0105c przedp\u0142acony kwitek, ale szybko zrezygnowa\u0142 s\u0142ysz\u0105c stanowczy ton. Najwa\u017cniejsza jest pewno\u015b\u0107 siebie, zw\u0142aszcza tam, w Indiach.<\/p>\n

Zjedli\u015bmy co\u015b na szybko, z plecakami pod nogami. Nie mieli\u015bmy noclegu i szukali\u015bmy go d\u0142ugo cho\u0107 wymagania nie by\u0142y zbyt wyg\u00f3rowane: brak karaluch\u00f3w, ciep\u0142a woda, mo\u017ce wifi. Hotelarze nie chcieli negocjowa\u0107 cen, pokoje by\u0142y albo drogie albo paskudne. Ciemne nory bez okien i \u0142azienki, pokoje przechodnie, klitki przypominaj\u0105ce kominy. W ko\u0144cu wr\u00f3cili\u015bmy tam gdzie by\u0142o najdro\u017cej, ale pokoje spe\u0142nia\u0142y wszystkie warunki. Wifi co prawda dzia\u0142a\u0142o tylko godzin\u0119, ale pokoje by\u0142y czyste. Z rado\u015bci\u0105 padli\u015bmy na \u0142\u00f3\u017cka, przez sp\u00f3\u017anienie poci\u0105gu i szukanie noclegu zmarnowali\u015bmy ca\u0142y dzie\u0144. Ciep\u0142ej wody nie by\u0142o w og\u00f3le, nast\u0119pnego dnia si\u0119 okaza\u0142o, \u017ce recepcjonista zapomnia\u0142 w\u0142\u0105czy\u0107 bojler. Mimo kilkukrotnych pr\u00f3\u015bb. <\/p>\n

Kalkuta zacz\u0119\u0142a si\u0119 \u017ale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mimo tego, \u017ce mam zdj\u0119cia, niewiele pami\u0119tam z samego miasta. Moje przezi\u0119bienie przerodzi\u0142o si\u0119 w chorob\u0119 na ca\u0142ego, ju\u017c szukaj\u0105c noclegu by\u0142em ma\u0142o przytomny, p\u00f3\u017aniej w og\u00f3le odjecha\u0142em. Nast\u0119pnego dnia, w\u0142\u00f3cz\u0105c si\u0119 po mie\u015bcie, odbiera\u0142em je troch\u0119 jak przez mg\u0142\u0119. Zrobi\u0142o dobre wra\u017cenie i niewiele wi\u0119cej potrafi\u0119 powiedzie\u0107. Chcia\u0142bym tam wr\u00f3ci\u0107, chocia\u017cby na \u015bniadanie w Blue Sky Caf\u00e9, podane przez weso\u0142ego kelnera Sama. Przejecha\u0107 si\u0119 czystym metrem za 5 rupii. Albo znowu pojecha\u0107 do \u015bwi\u0105tyni Kali, zlokalizowanej tu\u017c obok hospicjum Matki Teresy. Tej z Kalkuty.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kalkuta, Indie, listopad 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po torach dworca w Varanasi spacerowa\u0142a bia\u0142a krowa. Druga po peronie. Zaskoczeni podbiegli\u015bmy zrobi\u0107 zdj\u0119cia, na krowach, jak mo\u017cna przypuszcza\u0107, to nie zrobi\u0142o to wra\u017cenia. W ko\u0144cu sobie posz\u0142y. Poci\u0105g si\u0119 sp\u00f3\u017ania\u0142.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3,732],"class_list":["post-3026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-photo","tag-indie","tag-indie2013","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3026"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3032,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3026\/revisions\/3032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}