{"id":3230,"date":"2014-04-29T07:36:01","date_gmt":"2014-04-29T05:36:01","guid":{"rendered":"http:\/\/qbk.pl\/blog\/?p=3230"},"modified":"2014-04-29T07:36:01","modified_gmt":"2014-04-29T05:36:01","slug":"rzezbiarze-z-mandalay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/rzezbiarze-z-mandalay\/","title":{"rendered":"Rze\u017abiarze z Mandalay"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/rzezbiarze-z-mandalay\/\"><img decoding=\"async\" title=\"Mjanma Birma Mandalay Rze\u017abiarz Budda\" src=\"\/\/qbk.pl\/blog.fotki\/duze\/3825.Myanmar.Burma.Mandalay.Sculptor.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bezimienni, pokryci bia\u0142ym py\u0142em, kaszl\u0105cy. Starzy i ci jeszcze ca\u0142kiem dziecinni. Rze\u017abiarze Budd\u00f3w z Mandalay.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Wracam z notkami do Birmy. Tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce mam materia\u0142 z trzech kraj\u00f3w, Birmy, nadal niedoko\u0144czonych Indii i z Czech. Dzisiaj zdj\u0119cia rze\u017abiarzy z Mandalay.<\/p>\n<p>Trafili\u015bmy do nich przypadkiem, wracaj\u0105c z jakiego\u015b turystycznego miejsca zobaczy\u0142em zapylon\u0105 uliczk\u0119. Dooko\u0142a sta\u0142y setki niedoko\u0144czonych rze\u017ab Buddy, z bia\u0142ego kamienia, cz\u0119sto bez twarzy i szczeg\u00f3\u0142\u00f3w postaci. Podejrzewam, \u017ce zgrubn\u0105 obr\u00f3bk\u0105 zajmowali si\u0119 w innym miejscu, tutaj pos\u0105gi dostawa\u0142y ostateczny szlif. Rze\u017abiarze pracowali r\u00f3\u017cnymi narz\u0119dziami, od ca\u0142kiem nowoczesnych szlifierek k\u0105towych, poprzez ma\u0142e szlifierki po d\u0142uta i drobnoziarnisty papier \u015bcierny. To ci\u0119\u017cka praca, mia\u0142ki py\u0142 unosi\u0142 si\u0119 wsz\u0119dzie, wciska\u0142 si\u0119 w oczy, dociera\u0142 do p\u0142uc. Ostatecznym wyg\u0142adzaniem zajmowa\u0142y si\u0119 kobiety, g\u0142adz\u0105c mokrymi szmatami i go\u0142ymi r\u0119kami zakamarki pos\u0105g\u00f3w. Na ko\u0144cu, dw\u00f3ch kaligraf\u00f3w malowa\u0142o znaki birma\u0144skiego alfabetu na tabliczkach.<\/p>\n<p>Sp\u0119dzili\u015bmy w\u015br\u00f3d rze\u017abiarzy troch\u0119 czasu, by\u0142em zafascynowany procesem. Porozmawia\u0107 si\u0119 nie uda\u0142o, nikt nie zna\u0142 ani s\u0142owa po angielsku, ale do warsztat\u00f3w zapraszali ch\u0119tnie, ciesz\u0105c si\u0119 naszym zainteresowaniem.<\/p>\n<p>Zapraszam do warsztat\u00f3w rze\u017abiarzy z Mandalay.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Mjanma Birma Mandalay Rze\u017abiarz Budda\" src=\"\/\/qbk.pl\/blog.fotki\/duze\/3826.Myanmar.Burma.Mandalay.Sculptor.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Mjanma Birma Mandalay Rze\u017abiarz Budda\" src=\"\/\/qbk.pl\/blog.fotki\/duze\/3827.Myanmar.Burma.Mandalay.Sculptor.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Mjanma Birma Mandalay Rze\u017abiarz Budda\" src=\"\/\/qbk.pl\/blog.fotki\/duze\/3828.Myanmar.Burma.Mandalay.Sculptor.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Mjanma Birma Mandalay Rze\u017abiarz Budda\" src=\"\/\/qbk.pl\/blog.fotki\/duze\/3829.Myanmar.Burma.Mandalay.Sculptor.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Mjanma Birma Mandalay Rze\u017abiarz Budda\" src=\"\/\/qbk.pl\/blog.fotki\/duze\/3830.Myanmar.Burma.Mandalay.Sculptor.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Mjanma Birma Mandalay Rze\u017abiarz Budda\" src=\"\/\/qbk.pl\/blog.fotki\/duze\/3831.Myanmar.Burma.Mandalay.Sculptor.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Mjanma Birma Mandalay Rze\u017abiarz Budda\" src=\"\/\/qbk.pl\/blog.fotki\/duze\/3832.Myanmar.Burma.Mandalay.Sculptor.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Mandalay, Myanmar (Birma), marzec 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bezimienni, pokryci bia\u0142ym py\u0142em, kaszl\u0105cy. Starzy i ci jeszcze ca\u0142kiem dziecinni. Rze\u017abiarze Budd\u00f3w z Mandalay.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[734,735],"class_list":["post-3230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-photo","tag-birma","tag-myanmar","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3230"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3235,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3230\/revisions\/3235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qbk.pl\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}